Eisige Zeiten / Iskalde tider

10/02/2013

Aber dort, wo das Wasser in den Bächen schneller fließt, bilden sich die skurrilsten Eisfiguren am Bachrand und um im Wasser liegende Steine, die wunderschöne Motive abgeben. Mit langen Belichtungszeiten versuche ich gerne, den Gegensatz zwischen der Dynamik des Wassers und der Starrheit des Eises im Bild festzuhalten. Wenn man einmal angefangen hat, sich mit der Kamera in diese Details zu vertiefen, kann man sich fast nicht mehr davon losreißen…

Men der, hvor vannet renner raskt, danner seg de merkeligste isfigurene ved bredden og rundt steiner som ligger i vannet - og det er fine motiver! Med lange eksponeringstider prøver jeg gjerne å vise motsetningen mellom dynamikken til vannet og stivheten til isen i bildet. Når man har begynt å fordype seg med kameraet i disse detaljene, er det veldig vanskelig å løsrive seg igjen…