Im Eulenwald / I ugleskogen

27/11/2014

Es war schönes Licht im alten Wald, und während ich Farn in den letzten Sonnenstrahlen fotografierte, spielte ich mit einem kleinen Lautsprecher Eulenlaute. Und plötzlich hörte ich Laute, die nicht aus dem Lautsprecher kamen: Der Sperlingskauz saß zutraulich nur wenige Meter von mir entfernt und schaute auf mich herunter! War das der Kollege da unten der diese Laute von sich gab? Der „Spauz“ war mindestens eine halbe Stunde in meiner Nähe und setzte sich auf verschiedene Stellen rund um mich herum – ein paar Mal war er unter der Naheinstellgrenze meines Objektives, die 2m ist! Schließlich flog er davon – er hatte ja leider den Artgenossen nicht gefunden, den er in der Nähe vermutet hatte…

Det var fint lys i gamleskogen, og mens jeg tok bilder av ormegress i de siste solstrålene spilte jeg uglelyder med en liten høyttaler. Og plutselig hørte jeg lyder som ikke kom fra høyttaleren: Spurveugla satt tillitsfult bare noen meter fra meg og kikket nysgjerrig ned på meg! Var det denne karen som laget disse lydene? Den lille ugla har vært minst en halvtime i nærheten og flyttet seg på forskjellige plasser rundt omkring – noen ganger har den vært under nærgrensen til objektivet mitt som er på 2m! Til slutt fløy den av gårde – hun hadde jo dessverre ikke funnet artskameraten som hun hadde formodet i nærheten...