Der Winter geht / Vinteren går

28/04/2013

Das Eis auf den Seen wird von Tag zu Tag weniger, der Schnee im Wald liegt nur noch an den sonnengeschützten Stellen, und die Bäche schwellen durch das Schmelzwasser an. Auch die meisten Zugvögel sind schon angekommen, in den letzten Tagen sind Hunderte von Gänsen in großen Schwärmen hier über das Haus nach Norden gezogen. Und man sagt hier: Wenn die Bachstelze angekommen ist, dann ist Frühling!

Isen på innsjøene minker med hver dag, snøen i skogen holder seg bare fremdeles på plassene, hvor sola ikke når fram, og bekkene flommer med alt smeltevann. Også die fleste trekkfuglene har kommet alt, og i de sisten dagene har hundrevis av gjess trukket her over huset i kjempestore flokk. Og man kjenner jo ordtaket: Når linerla har kommet, da er det vår!